LINE PROMOTE_728x90.jpg

เช็คลิสต์ 5 สายเครื่องดื่มดับร้อนแบบไหนที่ใช่คุณ?

สวัสดีค่าาา เพื่อนๆ ชาวท็อปส์ พิกส์ทุกคน! เข้าสู่ช่วงเดือนเมษาหน้าร้อนกันอีกเช่นเคยแล้วนะคะ แอดมินขอบอกเลยว่า ปีนี้อุณหภูมิดูเหมือนจะยิ่งทวีความร้อนระอุมากขึ้นเรื่อยๆ เห็นได้จากแสงแดดจ้าและคลื่นความร้อนที่คอยทำให้เรารู้สึกอ่อนล้าทุกครั้งเวลาออกไปผจญข้างนอก นอกเหนือจากอุปกรณ์ดับร้อนต่างๆ วิธีการหนึ่งที่ได้ผลมากก็คือวิธีดับร้อนและความกระหายด้วย “เครื่องดื่มแช่เย็น” นั่นเองค่ะ เพื่อนๆ รู้หรือไม่คะว่า เมื่อประสบกับอากาศร้อนจัด ร่างกายจะสูญเสียเหงื่อมากกว่าปกติและอาจเสี่ยงต่อ “ภาวะร่างกายขาดน้ำ” ได้ เพราะฉะนั้นการดื่มน้ำอย่างน้อยวันละ 8-10 แก้วต่อวันจึงเป็นสิ่งจำเป็นมาก


Summertime is here and April is absolutely the hottest month of the year. Well, this year the weather is even hotter than before as you can see from the heatwave and bright sunlight that make you feel exhausted whenever you go outside. Apart from the items to keep you cool on a hot summer day, “cold drink” is the best way to stay cool and quench your thirst. Have you ever known that during summer, you lose more amount of fluid and excessive thirst can be a cause of “Dehydration”? So, drinking at least 8-10 glasses of water daily is a must.


แต่จะดับร้อนแบบเดิมๆ ก็ฟังดูธรรมดาสำหรับชาวท็อปส์ พิกส์ไปแล้วใช่มั้ยหล่ะ? ครั้งนี้แอดมินจะมาชวนเพื่อนๆ ทำแบบทดสอบสนุกๆ ที่จะมาเผยว่าเพื่อนๆ เหมาะกับเครื่องดื่มดับร้อนสายไหนกันแน่! มาเช็คลิสต์ 5 สายเครื่องดื่มดับร้อนแบบไหนที่ใช่คุณ และไขคำตอบพร้อมๆ กับแอดมินกันเล้ยยยย


An ordinary way to quench your thirst sounds boring, isn’t it? Let’s do the fun quiz to find out which of 5 heat relief drinks you are and find the list of perfect drinks for you. Are you ready? Let’s take the quiz and find out now!

>>ช็อปเครื่องดื่มและผงชงดื่ม<<

>>Shop Beverages<<


วิธีเล่น: อ่านคำถามแต่ละข้อและเลือกคำตอบที่ตรงใจที่สุดเพียง 1 คำตอบ จากนั้นจดคำตอบลงในกระดาษและมานับว่าได้ข้อไหนเยอะสุด เพื่อพบกับผลลัพธ์ด้านล่างค่ะ บอกเลยว่าแม่นเหมือนมีตาวิเศษเลยค่ะ อิอิ

How to play: Read the questions and select the answer that describes you, then note down your answer. Find out which option you select the most and find out which heat relief drink is perfect for you. I could tell you that the result might surprise you because it’s incredibly accurate.


1. เวลาออกไปข้างนอก ถ้าเจอกับแดดร้อนๆ แบบไม่ทันตั้งตัวคุณจะ…

When you go outside and suddenly expose yourself to extreme sunlight, you will….


A.หายใจเข้าลึกๆ โอเคขอกลับไปหาร่ม ยาหม่อง และผ้าเย็นก่อน

Take a deep breath and decide to go back home, take an umbrella, balm, and a cooling towel.


B.แดดแค่นี้หรอ? ทำอะไรไม่ได้หรอก เชิ่ดๆ เริ่ดๆ เดินสับขาไปต่อเลยจ้า

Keep on going…a little bit of sunshine would do no harm.


C.เยี่ยมเลย! เตรียมอุปกรณ์ออกไปทำกิจกรรมกลางแจ้งดีกว่า

The weather is nice! Let’s go outside and have fun!


D. ออกไปสวนสาธารณะ ดื่มด่ำชมธรรมชาติฤดูร้อน

Stroll around the park and appreciate beautiful nature in the summer.


E.ชวนเพื่อนๆ ออกไปถ่ายรูป แดดดีๆ แบบนี้ภาพต้องปัง!

Hang out with friends and take some photos. Sunshine day is perfect for taking good pictures!


2. ถ้านึกถึงฤดูร้อน คุณจะนึกถึงช่วงเวลาอะไร?

What does summertime remind you of?


A. ช่วงเวลา...ผ่อนคลายอยู่บ้านกับครอบครัว

Time to relax with family.


B. ช่วงเวลา...อาบแดดเพื่อผิวแทนสุดแซ่บ

Time to sunbathe and get a tan.


C. ช่วงเวลา...ออกไปทำกิจกรรมกลางแจ้ง

Time for outdoor adventures!


D. ช่วงเวลา…ชื่นชมธรรมชาติสุดสดใส

Time to appreciate beautiful nature in summer.


E. ช่วงเวลา…นัดเจอเพื่อนๆ สังสรรค์

Time to party with friends.


3. ไอเทมท้าฤดูร้อนที่คุณขาดไม่ได้คืออะไร?

Which item is the must-have for summer?


A. พัดหรือพัดลมพกพา

Hand-fan or a portable fan


B. แว่นกันแดด

Sunglasses


C. สเก็ตบอร์ด

Skateboard


D. กระติกน้ำเก็บความเย็น

Cooler flask


E.ร่มน่ารักฟรุ้งฟริ้ง Lovely umbrella


4. สถานที่หลบร้อนใดที่คุณจะไป?

Which place would your summer hide out?

A. บ้าน

Home


B.ห้างสรรพสินค้า

Shopping Mall


C. สวนน้ำ

Ocean Park


D.สวนสาธารณะร่มรื่น

Shady Public Park


E.คาเฟ่

Cafe


5. ของหวานหน้าร้อนไหนที่โดนใจมากที่สุด?

Which one is your favorite summer dessert?


A. เฉาก๊วย

Grass Jelly


B. เชอร์เบทเลมอน

Lemon Sherbet


C. น้ำแข็งใสราดน้ำเชื่อม

Shaved Ice topped with Syrup


D. โยเกิร์ตผสมกราโนลา

Yogurt and Granola


E. บิงซูผลไม้สด

Bingsu with Fresh Fruits


หลังทำแบบทดสอบทายใจ 5 ข้อของแอดมิน ก็อยากรู้แล้วใช่ไหมคะว่าเครื่องดื่มดับร้อนชนิดไหนที่น่าจะเหมาะกับไลฟ์สไตล์ของเพื่อนๆ เพียงรวบรวมคำตอบและดูว่าได้ข้อไหนเยอะสุด จากนั้นตามแอดมินไปพบกับคำตอบด้านล่างได้เลยค่าาา


Now that you finish the quiz, you might wonder which heat relief drink is perfect for your lifestyle. Look at your answer and find out which option you select the most, then you can read the answer below.


>>ช็อปเครื่องดื่มและผงชงดื่ม<<

>>Shop Beverages<<

A: สายเย็น...จากภายใน

Stay cool from the inside


คนจีนเชื่อในเรื่องการทานอาหารให้สอดคล้องกับหลัก “หยิน-หยาง” มาอย่างยาวนานหลายพันปีและจะต้องหาจุดสมดุลที่ไม่ทำให้หยินหรือหยางมากหรือน้อยกว่ากันค่ะ สำหรับเครื่องดื่มที่ชาวจีนแผ่นดินใหญ่เชื่อว่าจะช่วยปรับสมดุลหยิน-หยางได้ดีก็คือ “จับเลี้ยง” เครื่องดื่มทำจากน้ำสมุนไพรฤิทธิ์เย็นหลายชนิด นอกเหนือจากสรรพคุณดับร้อน จับเลี้ยงยังช่วยบำรุงร่างกายจึงเหมาะกับเป็นเครื่องดื่มดับร้อนในประเทศไทยสุดๆ


The Chinese have incorporated Yin and Yang into diets a long time ago. It’s also necessary to keep the balance of Yin and Yang. Beverage to maintain the appropriate balance of Yin and Yang is “Jab-Liang Herbal Drink” or herbal cooling tea made from mixed cooling herbs. Jab-Liang not only keeps the body temperature down but also offers benefits to health. So, this is the best heat relief drink to stay cool during summer in Thailand.


B: สายเย็น...แบบมีสไตล์

Stay cool and classy

หนึ่งในเหตุผลทำให้ชาวยุโรปส่วนใหญ่นิยมดื่มน้ำแร่ธรรมชาติชนิดมีฟองเป็นกิจวัตรอาจมาจากวัฒนธรรมการดื่มน้ำแร่ที่สั่งสมมาอย่างยาวนานและคงหนีไม่พ้นเรื่องของความฟินจากพรายฟองฟู่ฟ่านุ่มนวล แค่เพียงได้จิบก็สัมผัสได้ถึงความสดชื่นเต็มพิกัดค่ะ และจะดียิ่งขึ้นหากเพื่อนๆ ได้ลองน้ำแร่มีฟองหลากหลายรสชาติ ไม่ว่าจะเป็น รสเลมอน รสส้ม และ รสเกรปฟรุต เป็นต้น


The Europeans prefer sparkling mineral water because it’s their traditional way of life and they’ve been doing this for a long time. Another reason that makes sparkling mineral water more popular is the tingling and refreshing sensation from bubbles soon as you take a sip. The drinking experience is much more fun when you try flavored sparkling mineral water such as lemon, orange, grapefruits, etc.


C: สายเย็น…ซู่ซ่า

Stay cool and fizzy

เครื่องดื่มคู่ใจของคนหัวร้อน (แอดมินแล้วหนึ่ง!) ขอบอกเลยค่ะว่าเวลาเจออากาศร้อนๆ แบบตอนนี้ ขอได้จิบเครื่องดื่มน้ำอัดลมแช่เย็นเจี๊ยบสักหน่อย รับรองว่าจะรู้สึกสดชื่นขึ้นมาทันที นอกจากความเย็นฉ่ำ น้ำตาลที่อยู่ในน้ำอัดลมยังมีส่วนทำให้ร่างกายกระปรี้กระเปร่าด้วยนะ อย่างไรก็ตาม แอดมินแนะนำว่าให้เพื่อนๆ เลือกดื่มน้ำอัดลมอย่างพอเหมาะ หรือมองหาเครื่องดื่มน้ำอัดลมปราศจากน้ำตาล พร้อมสัญลักษณ์ “ทางเลือกเพื่อสุขภาพ” ก็เป็นอีกทางเลือกทำให้เพื่อนๆ ดื่มด่ำน้ำอัดลมแบบไม่รู้สึกผิดแล้วค่ะ


Soft drink is the must-have item for moody people (me too!). When hot weather seems so annoying, cold soft drinks can make you feel refreshed. Apart from the freshness from icy cool sensations, the sugar contained in the soft drinks makes you feel more energetic. Anyway, drinking too many sugary soft drinks is not a good idea. You should consume just a little or look for a sugar-free soft drink labeled “Healthier Choice” so that you can enjoy the drink guilt-free.


D: สายเย็น…ชีวจิต

Stay cool and healthy


สำหรับผู้รักสุขภาพและผู้ควบคุมปริมาณน้ำตาลเครื่องดื่มดับร้อนยอดนิยมอย่าง “น้ำอัดลม” อาจไม่ตอบโจทย์เท่าไหร่ เพราะมีปริมาณน้ำตาลที่สูงซึ่งอาจส่งผลเสียต่อร่างกายได้ ดังนั้นการเลือกสรรเครื่องดื่มคลายร้อนที่มีปริมาณน้ำตาลต่ำ มีส่วนผสมสารให้ความหวานธรรมชาติจากหญ้าหวาน (stevia) หรือปราศจากน้ำตาลจึงสำคัญกับชาวสายเย็นแบบวิถีชีวจิตค่ะ แอดมินแนะนำเป็นเครื่องดื่มสมุนไพรฤทธิ์เย็น เช่น น้ำตะไคร้, น้ำดอกเจียวกู่หลานและดอกคำฝอย หรือ น้ำมะนาวผสมหญ้าหวาน ก็ฟังดูชื่นใจไม่แพ้กัน


For health enthusiast and those who need to control blood sugar level, popular drink like “soft drink” is not a good idea because sugar can have an adverse effect on health. You should select a low-sugar cold drink or replace sugar with stevia to beat the heat. We recommended cooling herbal drinks like lemongrass water, Jiaogulan, and Safflower drink. Limeade with stevia is also a healthy heat relief drink option.



E: สายเย็น...แบบฉ่ำๆ

Stay cool and juicy

ยืนหนึ่งเรื่องความฉ่ำและความสดชื่นต้องยกให้เครื่องดื่มประเภท “น้ำผลไม้”เลยค่ะ ยิ่งฤดูร้อนแบบนี้ ไม่ว่าจะเป็นน้ำส้ม น้ำเสาวรส น้ำมะม่วง น้ำฝรั่ง ที่มีรสหวานอมเปรี้ยวเปี่ยมด้วยวิตามินซียิ่งจะปลุกความสดชื่นมากขึ้นค่ะ หรือถ้าต้องการดับกระหายพร้อมเติมน้ำให้ร่างกาย แอดมินขอแนะนำเป็น น้ำแตงโมและน้ำมะพร้าว เลยค่ะ


Fruit juice is still the No.1 popular drink to keep you fresh and cool. Orange juice, mango juice, a sweet and sour drink containing vitamin C make you feel even more refreshed and awake. Anyway, if you’re looking for some hydration drink, watermelon juice and coconut water are the best.


เป็นอย่างไรบ้างคะกับผลลัพธ์ที่ได้? แอดมินหวังว่าควิซสนุกๆ แบบนี้จะทำให้ชาว ท็อป พิสก์ค้นพบกับสายเครื่องดื่มดับร้อนที่เหมาะกับไลฟ์สไตล์ของตัวเองนะคะ แต่ไม่ว่าจะมาสายไหน ท็อปส์ และ ท็อปส์ ออนไลน์ ก็พร้อมตอบโจทย์ด้วยเครื่องดื่มคลายร้อนหลากหลายชนิดและแบรนด์ดังให้ได้เลือกสรรอย่างครบครัน สะดวกยิ่งขึ้นเพียงช็อปผ่านแอปพลิเคชัน TOPS ลงทะเบียนวันนี้! และเลือกช็อปสินค้ากว่า 15,000 รายการ พร้อมรับส่วนลดพิเศษและสิทธิพิเศษอีกมากมาย ช็อปเลย!


Is the quiz result accurate? We hope this fun quiz enables you to discover the right heat relief drink that is perfect for your lifestyle and keeps you feeling fresh and cool all summer. You can find a complete range of refreshing drinks at Tops. All top beverage brands are available on shelves at Tops Store and Tops Online. If you prefer a convenient lifestyle, shop via Tops Application. Register now and enjoy shopping from more than 15,000 items available and get special discounts and privileges. Shop now!


>>ช็อปเครื่องดื่มและผงชงดื่ม<<

>>Shop Beverages<<

App Dowload_NEW REVISE(LINE)_LINE CARD.j

บทความมาใหม่

บทความมาแรง