Overlay-728x90.gif

ของขวัญของพ่อ เปิดกล่องรีวิวชาโครงการหลวง

1 Dec 2017

เดือนธันวาคมแบบนี้ ต้องขอยกให้เป็นเดือนของคุณพ่อทุกท่านเลยค่ะ

December is a special month dedicated to all fathers.

 

สำหรับบางคนที่ยังไม่มีโอกาสได้ทำหน้าที่ของคุณพ่อในการดูแลลูก ก็ขอให้ทำหน้าที่ของลูกในการดูแลคุณพ่อให้ดี ไม่ใช่แค่เพียงวันนี้หรือเดือนนี้เท่านั้น แต่ควรใส่ใจและมอบความรักให้กับคุณพ่อและดูแลท่านในทุกวันนะคะ (อย่าลืมคุณแม่ด้วยค่า)

For those who have not got a chance to be a dad yet, you can do your best as a son in taking good care of your father. Not only today or this month, you should pay attention and give your love to your dad as well as your mum every day.

วันนี้แอดมินเลยมีของขวัญถูกใจผู้รับจากโครงการในพระราชดำริฯ อย่างชุดชาโครงการหลวง พรจากผืนดิน มาเปิดกล่องให้ดูกันไปเลยค่ะ ว่าของขวัญกล่องสวย สีสะดุดตานี้ จะมีชาอะไรซ่อนอยู่ในกล่องกัน

Today we offer you a present from King Rama IX, father of the nation, which is a “Blessing of the Land,” tea gift set. Let’s open this strikingly beautiful box to discover what is hidden inside.

เปิดกล่องออกมา ก็จะพบกับกระป๋องชา 9 กลิ่น (คลิกที่นี่ เพื่อดูรสชาติเพิ่มเติม)

Once you open up the gift box, you will find small tea tin boxes coming in 9 different scents.

ซึ่งปกด้านซ้ายมือก็จะระบุข้อความ ที่มาของชาทั้ง 9 กลิ่นนี้ ทั้งยังระบุหมายเลขกล่องที่ถูกผลิตออกมาเพียง 9999 กล่องเท่านั้น

On the left cover there will be a description of the origins of these 9 types of tea including the box number which has been manufactured for only 9999 boxes.

ที่เก๋สุดๆ นอกจากการผสมผสานศิลปะ Cameo เข้ากับ ศิลปะ Calligraphy บนกล่องสีเหลืองแล้วนั้น ยังมีที่เสียบนามบัตร สะดวกกับการนำไปเป็นของขวัญของฝากมากๆ

The highlight is not only a combination of Cameo and Calligraphy on the yellow box but there is also a place where you can attach a name card of the sender.

แค่เปิดฝากล่องออกมาเราก็ได้กลิ่นหอมของกลิ่นดอกไม้ผสมผักและผลไม้หลากชนิดของโครงการหลวงเต็มๆเลยค่ะ ซึ่งในวันนี้แอดมินจะขอนำ กระป๋องรุ่งเรือง ชาเขียวกลิ่นดาวเรือง มาชงดื่มให้เห็นกันไปเลย ว่าจะหอม และสดชื่นสมคำล่ำลือหรือไม่

As soon as you open the box, you can smell a lovely scent of flowers beautifully combined with a variety of vegetables and fruits from the Royal Project. Today we wish to make some tea using the marigold scented green tea from the prosperity tin to prove whether it produces a fantastic yet refreshing fragrance.

ในถุงใบชาเค้ามีกลีบดาวเรืองอบแห้งผสมมาด้วยค่ะ ไม่รู้ว่าคิดไปเองหรือป่าว แอดมินรู้สึกว่ามันหอมมากจริงๆ เป็นกลิ่นผลไม้แต่คิดไม่ออกจริงๆค่ะ ว่าเป็นผลไม้อะไร

We believe that there are dried marigold petals mixed with tea leaves inside the bag. Due to its wonderful scent, it is quite fruity but we are not certain what kind of fruit it is.

ใส่น้ำร้อนแล้วทิ้งไว้ประมาณ 5 นาที ค่อยนำมาดื่ม ให้ชาดาวเรืองได้ออกรสชาตินิดนึงค่ะ (แอบเอากลีบดาวเรืองมาโรยบนชาด้วยค่า) ขอบอกว่ารสชาติดีมากกก ไม่แพ้ชานำเข้าจากต่างประเทศเลยค่ะ หอม นุ่มลิ้น ติดกลิ่นผลไม้นิดๆ เรียกได้ว่าเป็นของขวัญที่ดีที่สุดสำหรับพ่อจริงๆค่ะ

Add some hot water and leave it for about 5 minutes before drinking it to allow the tea to release its flavour. (We also sprinkle some marigold petals on top.) We must say that the marigold scented green tea tastes just excellent and can easily compete with imported teas as it gives a lovely smell and a smooth flavour with a touch of fruity scent. It is truly the best gift from our father.

 

สำหรับอีก 8 รสชาติที่เหลือถ้าอยากรู้ว่าจะดีขนาดไหนกันนั้น
แนะนำว่าให้สั่งจองชุดชาพรจากผืนดิน ชาโครงการหลวงก่อนใครที่นี่เลยค่ะ

There are 8 more flavours. To find out how decent they are, we recommend you preorder the “Blessing of the Land” tea gift set from the Royal Project before anyone here.

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

บทความมาใหม่

Please reload

บทความมาแรง

Please reload

line.PNG