Overlay-728x90.gif

เตรียมของอะไรไป "ตักบาตรเทโว" ดี ?

17 Oct 2018

วันออกพรรษาปีนี้ ตรงกับวันที่ 24 ตุลาคมค่ะ ซึ่งนอกจากเราและครอบครัวชาวพุทธจะไปร่วมทำบุญกันที่วัดในวันพระใหญ่แล้ว ยังมีอีกวันเป็นประเพณีที่สืบทอดกันมาอย่างยาวนาน ซึ่งเกิดขึ้นหลังวันออกพรรษา 1 วัน นั่นก็คือวันตักบาตรเทโวโรหณะ หรือที่เราคุ้นเคยกันในชื่อ ตักบาตรเทโวฯ นั่นเองค่ะ

 

Wan Ok Phansa or the end of Buddhist Lent Day falls on the 24th of October this year. On this important Buddhist Holy Day, the Buddhists along with their families usually attend the temple for merit-making. Also, there’s another tradition called “Tak Bat Devo Rohana or commonly known as “Tak Bat Devo” which is one day following Wan Ok Phansa.

 

 

เทโวโรหณะ ตามความเชื่อ คือการตักบาตรเนื่องในโอกาสที่พระพุทธเจ้าเสด็จลงจากสวรรค์ชั้นดาวดึงส์หลังจากไปเทศนาพระอภิธรรมโปรดพุทธมารดาเป็นเวลา 3 เดือน นับว่าเป็นประเพณีทางพุทธศาสนาที่สมควรอนุรักษ์ไว้ เพราะประเพณีนี้แสดงให้เห็นว่า พุทธศาสนิกชนยังมีความเลื่อมใสศรัทธาในพระพุทธศาสนาและยังเป็นการทำนุบำรุงพระพุทธศาสนา รวมทั้งทำให้เกิดความสามัคคีระหว่างชาวบ้านกับวัดอีกด้วยค่ะ

 

According to the Buddhist belief, Devo Rohana is the festive practice of merit-making by offering food to monks. It’s believed that on this day, the Lord Buddha descended from Tavatimsa Heaven after giving the sermon to his mother for 3 months. This Buddhist tradition should be preserved because it shows that Buddhists still have faith in Buddhism. Moreover, it’s another way to preserve and promote Buddhism as well as create solidarity between people and temples.

 

 

ซึ่งนอกจากข้าวต้มลูกโยนที่นำมาใส่บาตรตามประเพณีแล้ว ก็ยังคงต้องมีข้าวสาร อาหารแห้ง ที่ต้องเตรียมมาใส่บาตรในวันพระใหญ่นี้ด้วยค่ะ ซึ่งวันนี้แอดมินมีเช็คลิสต์มาให้ว่า ควรเตรียมอะไรที่ง่ายและสะดวกในการใส่บาตรในวันพระใหญ่แบบนี้บ้าง แบบที่สะดวกและได้ใช้จริงด้วยค่ะ

 

Apart from Khao Tom Luk Yon or the traditional rice balls which are tossed to the monks to make merit, some dried food and rice should be prepared for this important Buddhist Holy Day as well. To make life much easier, here is the checklist of convenient and practical items you might look for.

 

 

- ข้าวสาร บรรจุถุงให้เรียบร้อย ในปริมาณที่พอดี (Bags of rice: each neatly packed in appropriate amount.)

- น้ำเปล่า เลือกบรรจุภัณฑ์ที่แข็งแรง ไม่แตกง่าย (Bottles of water: choose strong containers which are not easily damaged.)

- นมกล่อง ดูวันหมดอายุให้ดี (Cartons of milk: carefully check the expiration date.)

- บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป / วุ้นเส้น เลือกบรรจุภัณฑ์ที่ได้คุณภาพ (Instant noodles / vermicelli noodles: select the ones with good quality packaging.)

- น้ำตาล / เกลือ แบ่งตามปริมาณที่พอดี และเลือกบรรจุภัณฑ์ที่ได้มาตรฐาน (Sugar / salt: each packed in good quality container.)

- ปลากระป๋อง / อาหารกระป๋อง ดูวันหมดอายุ และเลือกบรรจุภัณฑ์ที่ได้มาตรฐาน (Canned fish / canned food: carefully check the expiration date and quality of packaging.)

- ยาสามัญประจำบ้าน (Non-prescription medicines)

 

ลิสต์ไว้ให้ครบ แล้วตามไปเลือกของอื่นๆ ได้อีก >> ที่นี่เลยค่ะ

คลิกเดียว ง่าย ได้คุณภาพ ส่งตรงถึงบ้านเลยนะคะ .. สาธุค่า

 

Make sure you complete the list and find more items here

Only one click away from home-delivery and good quality products.

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

บทความมาใหม่

Please reload

บทความมาแรง

Please reload

line.PNG