LINE PROMOTE_728x90.jpg

ชี้เป้า ของขวัญรับปีหนู ที่ขึ้นต้นด้วยนอหนู !

ปีเก่าผ่านไป ไวเหมือนกระพริบตา ไม่ทันไรปีใหม่วนมาอีกแล้วจ้า ได้เวลากลับไปเช็คที่ลิสต์ไว้เมื่อต้นปีแล้วนะคะ ว่าเราทำอะไรสำเร็จตามที่ตั้งใจไว้กี่ข้อ ถ้าทำได้ครบ ก็เก่งมาก ๆ เลยค่ะ ส่วนใครที่ยังทำได้ไม่ครบทุกข้อ ก็ไม่เป็นไรนะคะ ให้โอกาสตัวเองได้ในปีใหม่นี้เลย

Another year has gone in a blink of eye and the upcoming 2020 is only a few steps away. Now it’s time to check your New Year’s resolution out and see how many of them you’ve accomplished. If you can accomplish all your wish list, that’s excellent. But it’s all right if you can’t finish them all because the New Year gives you a new chance to make changes.

เอาล่ะ เนื่องในเทศกาลปีใหม่แบบนี้ หลายคนก็ต้องหาของขวัญไปมอบให้คนพิเศษ หรือจะเป็นการจับฉลากกับเพื่อนร่วมงานในปาร์ตี้ของบริษัทกันใช่ไหมล่ะ แอดมินก็เลยมาชี้เป้าของขวัญปีใหม่ที่ขึ้นต้นด้วย นอหนูมาฝากกันจ้า

You might look for some adorable New Year’s presents for you beloved ones or for the lucky draw at workplaces. Here are the ideal gift lists started with Thai alphabet called “Nor Nooh” or rat in English to make a fresh start in the Year of the Golden Rat.

1. นม แน่นอนว่าเซ็ทกระเช้าก็ยังฮิตอยู่ทุกปีค่ะ แล้วสิ่งที่เหมาะกับผู้หลักผู้ใหญ่ ที่เรานับถือก็คือกระเช้านม นั่นเองค่ะ เพื่อแสดงความเป็นห่วงเป็นใย และมอบสิ่งดีๆ ให้ท่าน เพราะนมนั้นมีแยกเฉพาะกลุ่มเลย ว่าจะเป็นนมสำหรับเด็ก สำหรับผู้ใหญ่ เพื่อบำรุงกระดูกหรือเสริมสร้างความแข็งแรงของร่างกายค่ะ

Milk or Nom in Thai: New Year’s Hamper has always been the most popular gift idea every year. The best gift for your beloved seniors is a hamper packed with milk to show your respect and concern for their health. You can find different milk formulas to suit the recipients at different ages to improve bone density as well as to keep them healthy.

2. น้ำแร่ธรรมชาติ และน้ำผลไม้เพื่อสุขภาพ การใส่ใจเรื่องสุขภาพเป็นเรื่องสำคัญ และการมอบเหล้าหรือแอลกอฮอล์ก็ตกเทรนด์ไปแล้วหล่ะค่ะ ยุคสุขภาพมาก่อนแบบนี้ ต้องมอบน้ำแร่ หรือน้ำผลไม้ เพื่อแสดงถึงความใส่ใจในสุขภาพให้ผู้รับ

Mineral water and fruit juice or Nam-Rae and Nam Pollamai: It’s important to pay more attention on health. Giving spirits or alcoholic drinks is out-of-date. Healthy beverages such as mineral water and fruit juice stay on top of the latest trend and they’re the ideal healthy gifts you can give to express how much you care for them.

3. เนื้อวากิว เนื้อสัตว์ และอาหารทะเล สายปาร์ตี้แบบนี้ อีกหนึ่งอย่างที่ขาดไม่ได้เลยก็คือปิ้งย่าง ชาบู หมูกระทะ หลายคนอาจจะมองข้ามไปว่าเนื้อสัตว์ อาหารทะเลต่างๆ ก็เป็นของขวัญที่ถูกใจทุกคนแน่นอนค่ะ จะปาร์ตี้ทั้งที จะขาดสิ่งพวกนี้ได้ยังไงหล่ะ

All meats and seafoods or Nue in Thai: For party enthusiasts, Shabu, Thai grilled pork or grilled meat are the must-haves. Most people often forget that meats or seafoods can be impressive gifts for everyone. A party won’t be much fun without these sumptuous goodies.

4. หน้ากากอนามัย ป้องกันฝุ่น PM 2.5 มาแรง มาไว ก่อนปีใหม่อีกค่ะ เพราะเมื่อต้นปีเพิ่งมีฝุ่นไป ปลายปีก็มาอีกแล้ว ยังไม่ขึ้นปีใหม่เลยจ้ะแม่ ! อ่ะ ไหนๆ พี่ฝุ่นเขาก็มาแล้ว เราก็ต้องเป็นห่วงตัวเองและคนรอบข้าง ด้วยการซื้อหน้ากากอนามัยแจกกันไปเลยจ้ะ บอกเลยว่ามีประโยชน์และถูกใจทุกคนแน่นอน

Hygienic mask for PM 2.5 prevention or Na Kak A-Namai: This item still remains the top trend even before New Year. Thailand has faced the PM 2.5 pollution at the beginning of 2019 and this problem comes around right before the New Year. Let’s care for health by giving hygienic mask to the recipients. This gift is the best item to maintain good health.