Overlay-728x90.gif

ชวนชิมปลาทะเลจาก King Oscar

27 Jun 2019

คิง ออสการ์ อาหารทะเลในรูปแบบกระป๋องที่อาจไม่เป็นที่รู้จักมากในเมืองไทย แต่โด่งดังไปทั่วโลก และมีประวัติมายาวนานกว่า 100 ปี ปลาทะเลจากอ่าวและชายฝั่งประเทศนอร์เวย์ มีดีอย่างไร ถึงอยู่ในใจคนจากทั่วโลกได้ยาวนานถึงขนาดนี้ ไปหาคำตอบกันเลยค่ะ

 

King Oscar is a canned fish distributor that has been renowned all around the world with a long history for over 100 years although it’s not very well known among Thai people. You may wonder why fish from the Norwegian bay and coast have been a lot of people’s favorites for so many years. Let’s find out!

 

>>ช็อปคิงออสการ์<<

>>Shop King Oscar<<​

ฉีกซองออกมาจะเจอกระป๋องอะลูมิเนียมขนาดเท่าฝ่ามือ พร้อมห่วงเปิดที่ให้ความสะดวกแบบสุดๆ

 

Once you open up the package, you will find a palm-sized aluminum can. It comes with a toggle to make it easier for you to pop it open.

 

แง้มเปิดออกมาดูกันค่ะ กลิ่นหอมของปลาและน้ำมันมะกอก โชยขึ้นมา พอเปิดออกมาทั้งหมดจะเจอปลาเรียงตัวอัดแน่นอยู่เต็มกระป๋องเลยทีเดียว บอกเลยว่าน่าทานมาก!

 

You can smell a scrumptious scent of fish and olive oil once you open up the can. The whole can is packed with fish and it looks very mouth-watering!

 

ได้ปลาชิ้นใหญ่ เต็มตัว อร่อยเต็มคำ ไม่ว่าจะนำไปทานเล่นกับขนมปัง สลัด ทานกับข้าว หรือทานเดี่ยวๆก็อร่อยไม่แพ้กันเลยค่ะ

 

Let’s enjoy a flavorful big piece of fish. It’s very delicious on its own. Alternatively, matching the fish with bread, salad or rice is equally delicious.

 

มาส่องดูกันดีกว่าว่ามีรสอะไรให้เลือกทานกันบ้าง

 

Let’s take a look at a wide array of King Oscar fish available for your selection.

 

ปลาซาร์ดีนในน้ำมันมะกอกธรรมชาติ

จัดมาเต็มกระป๋อง ด้วยปลาซาร์ดีนจากธรรมชาติที่อัดแน่นสองชั้นตั้งแต่ 12-22 ตัว และมีกลิ่นหอมจากการรมควันนิดๆ บอกเลยว่าดีงามสุดๆค่ะ

 

Brisling Sardines in Extra Olive Oil

2 layers of sardines are packed in a can, at least 12-22 pieces. You will get a mild scent of smoked sardines. Definitely tasty!

 

ปลาซาร์ดีนในซอสมะเขือเทศ

ปลาซาร์ดีนรมควันในซอสมะเขือเทศ ให้รสชาติเปรี้ยว ไม่น่าเบื่อจากซอสมะเขือเทศ มากันเต็มๆ 8-12 ตัว

 

Brisling Sardines in Zesty Tomato Sauce

Smoked sardines in tomato sauce offer a sour taste which makes it tasty in a unique way. 8-12 pieces of fish are packed in this can.

 

ปลาแมคเคอเรลในซอสมะเขือเทศ 

เนื้อปลาแมคเคอเรลของโปรดของใครหลายๆ คน ยิ่งมาในซอสมะเขือเทศ ช่วยตัดความเลี่ยน และให้รสชาติความอร่อยไปอีกแบบค่ะ

 

Mackerel Fillets in Tomato Sauce

Mackerel is definitely everyone’s favorite. Tomato sauce makes it taste less oily. In addition, it offers a more desirable taste.

 

ตับปลาคอด

ตับปลาในน้ำเกลือ เมื่อกัดเข้าไปคำแรก จะรู้สึกถึงความนุ่ม ละลายในปาก มีความมัน รสชาติกลมกล่อม

เริ่มหิวกันหรือยังคะ แนะนำให้ซื้อไว้ติดบ้าน หิวเมื่อไหร่ก็เปิดกระป๋องเมื่อนั้น สะดวก อร่อย ไม่มีเบื่อแน่นอน

 

Norwegian Cod Liver

Take a bite of cod liver in saline water and enjoy its soft texture that will melt in your mouth. It offers a perfectly mellow taste.

 

>>ช็อปคิงออสการ์<<

>>Shop King Oscar<<​

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

บทความมาใหม่

Please reload

บทความมาแรง

Please reload

line.PNG