LINE PROMOTE_728x90.jpg

เคล็ดลับเบบี้ออยล์ คุณแม่ใช้ได้คุณลูกใช้ดี

ขึ้นชื่อว่าเป็น “เบบี้” ออยล์ (Baby Oil) ทั้งที แอดมินเชื่อว่าเพื่อนๆ คงนึกถึงผลิตภัณฑ์น้ำมันบำรุงผิวสำหรับเจ้าเบบี๋ตัวน้อยที่มีคุณสมบัติทำให้ผิวเนียนละมุนนุ่มน่าสัมผัส และเป็นหนึ่งในไอเทมที่เหล่าคุณแม่ยุคใหม่หลายคนจะต้องมีติดบ้านไว้ แต่รู้หรือไม่คะว่า เบบี้ออยล์มีประโยชน์มากกว่าแค่น้ำมันบำรุงผิวเด็ก? วันนี้แอดมินจะพาไปทำความรู้จักกับประโยชน์ดีๆ จากเบบี้ออยล์ที่เหมาะกับคุณแม่และลูกน้อยสุดๆ ถ้าอยากรู้ว่ามีทิปส์ไหนบ้าง มาติดตามพร้อมกันเลยค่ะ


Talking about “baby oil”, you might think of oil to nourish and replenish delicate skin for your little ones. The oil keeps baby’s skin soft and smooth and it becomes one of the must-have items nowadays. Did you know that baby oil is not just for babies? In fact, it can be used in many different ways. Find tips to use baby oil for mom and babies in different ways.


>>ช็อปผลิตภัณฑ์สำหรับแม่และเด็ก<<

>>Shop Mom & Kids Products<<


เบบี้ออยล์สำหรับคุณแม่

Baby oil for mom


ใช้แทนเมคอัพ รีมูฟเวอร์

Alternative to makeup remover


สำหรับคุณแม่ที่แต่งหน้าเป็นประจำ ปัญหาที่มักพบบ่อยมากที่สุดคือเรื่องของรูขุมอุดตันจากเมคอัพและมลภาวะค่ะ นอกจากผลิตภัณฑ์เมคอัพรีมูฟเวอร์ทำความสะอาดเมคอัพโดยเฉพาะ เบบี้ออยล์ก็สามารถนำมาใช้ทำความสะอาดผิวหน้าได้เช่นกัน เพียงหยดเบบี้ออยล์ลงบนสำลีเล็กน้อย จากนั้นค่อยๆ ลูบไล้บนผิวหน้าอย่างอ่อนโยน วิธีการนี้ นอกจากจะช่วยขจัดเมคอัพแล้ว ยังช่วยทำให้ผิวพรรณชุ่มชื้น ต่างจากการใช้เมคอัพรีมูฟเวอร์ที่อาจมีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ซึ่งก่อให้เกิดความระคายเคืองได้


For moms who always wear makeup, the most common problem is clogged pores caused by makeup and pollution. Apart from makeup remover products, you can also apply baby oil to clean your face. You only need to pour a few drops of baby oil on a cotton pad and gently pass it across your face. Baby oil does not only effectively remove the makeup but also keeps the skin hydrated. It is different from general makeup remover products which may contain alcohol, the cause of skin irritation.


ผิวสวยฉ่ำสุดโกลว์

Get glowing skin


คุณแม่ก็สามารถมีผิวเนียนน่าสัมผัสเหมือนผิวลูกน้อยได้ไม่ยาก เพียงบำรุงผิวกายด้วยเบบี้ออยล์ทันทีหลังอาบน้ำอุ่นเสร็จใหม่ๆ เบบี้ออยล์จะเคลือบและล็อคความชุ่มชื้นให้ผิวในทันที ค่อยๆ นวดให้เนื้ออยล์ซึมซาบอย่างล้ำลึก จากนั้นใช้ผ้าขนหนูซับความมันส่วนเกิน แค่นี้ผิวฉ่ำสวยสุดโกลว์ก็อยู่ไม่ไกลเกินเอื้อมแล้วค่ะ


Mom can also get a baby soft skin in an effortless way. Simply apply baby oil right after taking a hot shower, baby oil will coat your skin and lock in moisture right away. Gently massage until the oil absorbs into the skin, then tap the skin with a towel to remove excess wax. Now, having a glowing skin is no longer a dream.


เติมความชุ่มชื้นให้ผิวใต้ดวงตา

Hydrate the skin under your eyes


ผิวบริเวณรอบดวงตาที่ไม่ได้รับการดูแลอาจแห้งและไม่ชุ่มชื้น เคล็ดลับที่แอดมินใช้เป็นประจำคือการนำเบบี้ออยล์สูตรอ่อนโยนมานวดบริเวณผิวใต้ดวงตาเล็กน้อยก่อนนอนเป็นเวลาประมาณ 1-2 นาที วิธีนี้นอกจากจะช่วยบำรุงแล้วยังป้องกันริ้วรอยก่อนวัยอันควรได้อีกทางหนี่งด้วยค่ะ


The skin beneath your eyes that are not well taken care can appear dry and dehydrated. One useful tip is applying a few drops of gentle baby oil to under-eye area and gently massage for 1-2 minutes before bedtime. It is another way to nourish under-eye skin and prevent premature wrinkles around the eyes.


ริมฝีปากเนียนสวย

Smooth soft lips


ปัญหาทาลิปสติกสีโปรดแล้วตกร่อง หรือริมฝีปากแห้งแตกเป็นขุยสามารถจัดการได้ เพียงใช้สครับน้ำตาลสูตรโฮมเมดค่ะ เพียงผสมเบบี้ออยล์เข้ากับน้ำตาลและนำมาขัดบริเวณริมฝีปากเบาๆ เป็นวงกลม เกล็ดน้ำตาลจะช่วยผลัดเซลล์ผิวเก่า ขณะที่เบบี้ออยล์จะช่วยฟื้นบำรุงความชุ่มชื้นให้ริมฝีปากดูเอิบอิ่มเนียนนุ่มดุจแพรไหม

You can handle chapped, cracked, peeling lips whenever you apply lipstick by using homemade sugar lip scrub. Simply combine baby oil with sugar, then gently exfoliate your lips in a circular motion. Sugar helps remove dead skin cells whereas baby oil nourishes and moisturizes your lips, keeping them soft and smooth.


บำรุงผมสลวยเงางามเป็นประกาย

Silky smooth and shiny hair


หากการทำสีผมและการสระไดร์เป็นหนึ่งในสิ่งที่เหล่าคุณแม่ทำเป็นประจำ เส้นผมที่ผ่านสารเคมีและความร้อนเป็นประจำย่อมทำให้เส้นผมแห้งแตกปลาย และขาดความเปล่งประกาย แอดมินแนะนำว่าให้คุณแม่ทาเบบี้ออยล์ปริมาณเล็กน้อยบริเวณปลายเส้นผมประมาณ 5-10 นาที หากทำเป็นประจำจะสัมผัสได้ว่าเส้นผมแตกปลายดูมีสุขภาพดีขึ้นด้วยวิธีการที่ง่าย ประหยัด และได้ผลค่ะ


For moms who love to have their hair dyed and always go to salon for hair wash and blow dry, the exposure to heat and chemical treatment leads to dry, damaged, dull hair and split ends. It is suggested that you apply a small amount of baby oil to the ends of your hair and leave for 5-10 minutes. Using baby oil regularly is a cheap, simple, and effective remedy to fix split ends and contribute to healthier hair.


เบบี้ออยล์สำหรับลูกน้อย

Baby oil for the babies


นวดเสริมพัฒนาการ

Massage to promote baby development


การนวดเป็นอีกหนึ่งวิธีช่วยเสริมพัฒนาการของลูกน้อยได้ อีกทั้งยังช่วยกระชับสายสัมพันธ์ระหว่างกันค่ะ เพียงหยดเบบี้ออยล์ปริมาณเล็กน้อยลงบนฝ่ามือ จากนั้นค่อยๆ นวดส่วนต่างๆ ของลูกน้อยอย่างถะนุถนอม การนวดเสริมพัฒนาการมีส่วนช่วยเสริมสร้างระบบภูมิคุ้มกัน เสริมการเรียนรู้ และ ช่วยระบบการย่อยอาหารค่ะ


Massaging helps promote baby development. It is also the best way to bond with your little one. Drop a small amount of baby oil to your palm, then gently stroke each part of the baby’s body. Massaging the baby helps strengthen immune system, boost learning, and improve digestive system.


ผสมน้ำอาบ

Add to bath water


ผิวของเด็กทารกแรกเกิดมีความบอบบางสูง เพราะมีความหนาเพียง 1 ใน 5 ของผิวผู้ใหญ่จึงจำเป็นต้องได้รับการดูแลอย่างทะนุถนอม ผสมเบบี้ออยล์ในน้ำอุ่น (อุณหภูมิประมาณ 37-38 องศาเซลเซียส และ ประมาณ 36 องศาเซลเซียสสำหรับทารกแรกเกิด) มิเนอรัลออยล์และส่วนผสมเช่นวิตามินอีในเบบี้ออยล์จะช่วยทำให้ผิวของลูกน้อยนุ่มนวลชวนสัมผัส อีกทั้งเคลือบผิวลูกน้อยให้คงความชุ่มชื้น


The newborn’s skin is highly sensitive because infant’s epidermal thickness is only one fifth compared to adult and so it requires extensive care. Simply pour baby oil to warm bath water (the safe bath temperature for the babies should be approximately 37-38°C and 36 °C for the newborns). Mineral oil and other ingredients such as vitamin E contained in baby oil lock in moisture and also keep the baby’s skin soft and smooth.


ลดไขมันศีรษะเด็กทารก

Remove cradle cap


ในช่วง 2-3 สัปดาห์แรก ลูกน้อยอาจเกิดมีไขบนหนังศรีษะ (Cradle Cap) ขึ้นได้ ทางที่ดีคุณแม่ไม่ควรแกะหรือเกา เพราะจะเป็นการทำร้ายผิวบอบบางของลูกน้อยได้ค่ะ วิธีที่ปลอดภัยและอ่อนโยนในการทำความสะอาดไขบนศีรษะลูกน้อยคือการหยดเบบี้ออยล์ลงบนสำลี จากนั้นค่อยๆ เช็ดไขอย่างเบามือจนกระทั่งหลุดออก นอกจากนี้ยังสามารถเช็ดผิวหนังส่วนที่แห้งจุดอื่นๆ ได้เช่นกันค่ะ


During the first 2-3 weeks after birth, cradle caps may appear on infant’s scalp. You should not pick at the cradle cap or scratch them because it may damage their delicate infant’s skin. You can remove cradle caps in a safe and gentle manner by pouring a few drops of baby oil on a cotton pad, then gently wipe clean the infant’s scalp until the crusts become soften and can be easily removed. You can apply baby oil to dry skin on other parts of infant’s body as well.


ว้าว! ใครจะเชื่อว่าเบบี้ออยล์สำหรับเจ้าเบบี๋ตัวน้อยจะมีประโยชน์หลากหลายขนาดนี้ แถมยังสามารถใช้ได้ทั้งคุณแม่และคุณลูกอีกด้วยนะคะ แอดมินหวังว่าเคล็ดลับฉบับเบบี้ออยล์ครั้งนี้จะทำให้คุณแม่รู้สึกสนใจลองหยิบเบบี้ออยล์ใกล้ตัวมาใช้บ้าง หรือถ้าอยากช็อปเบบี้ออยล์และสินค้าสำหรับแม่และเด็กครบครัน สามารถตามไปช็อปเพลินๆ ได้ที่ท็อปส์ หรือ ช็อปง่าย สะดวก และสบายที่ ท็อปส์ ออนไลน์ โดยคลิกที่ลิงก์ด้านล่างได้เลยค่ะ


Baby oil for babies has a lot of amazing benefits and it is perfect for all moms and babies. We hope that the beauty tips and hacks for baby oil make you give it a try. If you are looking for baby oil or a complete range of mom & kids products, find them at your nearest Tops store or follow the link below to shop with ease via Tops Online.


>>ช็อปผลิตภัณฑ์สำหรับแม่และเด็ก<<

>>Shop for Mom & Kids Products<<

App Dowload_NEW REVISE(LINE)_LINE CARD.j

บทความมาใหม่

บทความมาแรง