Overlay-728x90.gif

หนาวนี้ ไปทำบุญกัน

3 Nov 2017

ลมหนาวกลับมาอีกครั้งแล้วค่ะ ในช่วงปลายปีแบบนี้ นอกจากการวางแผนท่องเที่ยวแล้ว แอดมินมีอีกกิจกรรมมาแนะนำให้ร่วมกันทำความดีรับปีใหม่ในปี 2561 นี้กันด้วยค่ะ นั่นคือการร่วมบริจาคสิ่งของให้กับองค์การกุศล

The cold wind starts blowing once again towards the end of the year. Apart from planning a trip, we would like to suggest a merit making activity to welcome New Year 2018 with us that is product donations to a charity.

และในช่วงนี้ก็เป็นเทศกาลทอดกฐิน ซึ่งเป็นประเพณีที่สำคัญของพุทธศาสนิกชนอย่างหนึ่ง หากใครมีโอกาสได้ทำบุญทอดกฐิน แอดมินก็ขออนุโมทนาบุญด้วยนะคะ แต่หากใครไม่มีเวลาล่ะก็ ตามแอดมินมาเลยค่ะ แอดมินจะพาไปทำบุญที่สถานสงเคราะห์บ้านน้องหมา น้องแมวกัน

During this period, it is when “Thot Kathin,” an annual presentation ceremony of new robes to monks, takes place which is considered an important tradition of buddhists. If anyone has a chace to participate, we rejoice in your merit. In case you do not have time to do that, allow us to invite you to make merits at Home for Animals.

 

เริ่มต้นจากการอยากทำบุญของเพื่อนๆ พวกเราทั้งหมดเลย คลิกเข้าไปที่เว็บไซต์ Tops ในหมวดบริจาคสิ่งของก่อนเลยค่ะ

It all begins with our friends’ desire to make merits. So we simply go to Tops website in the donation to charity category.

 

เค้ามีถึง 6 ประเภทขององค์กรการกุศลให้เราเลือกค่ะ ส่วนแอดมินนั้น กลัวน้องหมาน้องแมวขาดความอบอุ่นในฤดูหนาวแบบนี้ เลยเลือกบริจาคสินค้าให้ สถานสงเคราะห์สัตว์ ที่มูลนิธิบ้านสงเคราะห์สัตว์พิการ ในความอุปถัมภ์ของหลวงตามหาบัว แถวๆ ปากเกร็ดนี่เองค่ะ

There are 6 different charities for your selection. Personally, we are concerned that dogs and cats will get cold this coming winter. So we choose to make a donation to the Foundation of Animals at Home for Animals under the patronage of Luangta Maha Bua in Pak Kret.

จากนั้นก็เลือกช็อปของกินของน้องๆ รวมถึงของใช้ทำความสะอาดของมูลนิธิ  แล้วเลือกวัน-เวลาที่จะไป รูดบัตรเครดิตจ่ายเงินค่าของบริจาค จบค่ะ รอ E-mail ยืนยัน พร้อมเตรียมตัวไปหาน้องหมาน้องแมวกัน

Select animal food and cleaning products available in the foundation to donate. Pick a date and time at your convenience and make a payment via online credit card. You will then receive a confirmation email and get ready to go visit the lovely animals.

 

ขับรถเข้าซอย จากถนนใหญ่มาประมาณ 5 นาทีก็ถึงแล้วค่ะ มาถึงของบริจาคของเราก็พร้อมเลยค่ะ มีใบปะหน้าชื่อคนสั่งพร้อมวันเวลาชัดเจน แจ้งเจ้าหน้าที่มูลนิธิก็เรียบร้อยเลยค่ะ

From the main road, drive into the alley for only 5 minutes and you will reach the destination. Once you arrive, just inform the foundation staff as the donation products are already there waiting for you with your name, date and time clearly stated.

ขอแอบปิดชื่อนิดนึง

 

สำหรับใบอนุโมทนาบัตร ทางสถานสงเคราะห์จะเป็นผู้ส่งให้เองทางไปรษณีย์ภายใน 7 - 15 วันทำการค่ะ หากใครต้องการก็ทำเรื่องที่มูลนิธิได้เลยค่า

In case any participants require a donation receipt, please make a request at the foundation and it will be sent to your home by post within 7-15 working days.

เด็กๆก็จะอยู่ในสภาพนี้เลยค่ะ กรงใครกรงมัน

 

เด็กๆส่วนใหญ่ก็จะตื่นเต้นมากค่ะ เวลามีคนเอาอาหารไปให้ถึงปากเค้าเลย

 

 

แต่บางตัวคงรู้สึกเหงาค่ะพี่ๆ T T

 

เดาว่าเด็กน่าจะดีใจมาก ที่เราไปให้ความรักความอบอุ่นกับเค้า

 

แมวเหมียวก็มีนะคะ

 

สุดท้ายพวกเราก็อิ่มอก อิ่มใจกันทุกคนค่ะ น้องๆ อาจจะไม่ได้อยู่อย่างสุขสบาย แต่การที่มีพวกเราไปให้ความรักความอบอุ่นในช่วงเวลาสั้นๆแบบนี้ เชื่อว่าน้องๆทุกตัวต้องสัมผัสได้ถึงความรักแน่นอนค่ะ

The joy in our hearts is what we get in return. These animals may not live the most luxurious lives but they can certainly feel the love and warmth we give even just for a short period.

 

มาร่วมแบ่งปันน้ำใจ เพื่อผู้ยากไร้ สานสายใยแห่งความเอื้ออาทร เพียงใช้เลือกใช้บริการ บริจาคเพื่อการกุศลที่นี่ สินค้าทั้งหมดจะถูกจัดส่งไปยังองค์กรการกุศลที่ท่านประสงค์จะบริจาคโดยผ่านบริการจัดส่งจาก Tops Online ค่ะ

Join us here in the charity shopping campaign in order to give to those in need and share your compassion. All products will be delivered to any charities you wish to donate via Tops Online.

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

บทความมาใหม่

Please reload

บทความมาแรง

Please reload

line.PNG