Overlay-728x90.gif

April fool’s Day หยอกกันวันเมษา

29 Mar 2019

เสียงหัวเราะและมุกตลกสร้างความสุขให้กับผู้คนได้ทุกเพศ ทุกวัย ทุกสถานที่ จึงไม่ใช่เรื่องแปลก ถ้าจะมีวันใดวันหนึ่งที่เราสามารถเล่นมุกตลกหยอกล้อแกล้งคนได้โดยไม่มีใครถือสา ...และวันนั้นก็กำลังจะมาถึงแล้ว 555            

 

Laughter and jokes brings happiness to people of all ages and genders at any place and time. It’s probably not such a bad idea if there’s a day that we can all play practical jokes and spread hoaxes and can still get away with them. And this very light-hearted day is coming so soon!

 

 

เอพริลฟูลส์เดย์ (April Fool’s Day) หรือ วันโกหกโลก ตรงกับวันที่ 1 เมษายน เป็นวันที่สามารถแกล้งหรือหลอกให้คนอื่นหลงเชื่อ แล้วค่อยเฉลยความจริงในตอนท้ายได้ ซึ่งการแกล้งหลอกกันนั้นจะต้องไม่ทำให้อีกฝ่ายได้รับอันตรายถึงกับเลือดตกยางออก และคนที่ถูกหลอกจะต้องไม่โกรธคนหลอกด้วย เพราะถือว่าเป็นวันพิเศษจะยกเว้นไม่ถือโทษกัน

 

April fool’s day is on 1 April of every year. It is an annual Western celebration commemorated by playing practical jokes. People playing April fool’s jokes often expose their prank by shouting "April fool(s)" at the unfortunate victim(s). They can do any pranks as long as the pranks don’t cause harm or injury to the victims. And the victims won’t get upset with the person spreading the hoax or prank on this special day.

 

 

เอพริลฟูลส์เดย์ มีต้นกำเนิดในประเทศฝรั่งเศส สมัยของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 9 สาเหตุจากการเปลี่ยนแปลงวันขึ้นปีใหม่ ที่เดิมกำหนดให้วันที่ 25 มีนาคม - 1 เมษายนของทุกปี เป็นสัปดาห์วันขึ้นปีใหม่ มาเป็นกำหนดให้วันที่ 1 มกราคมคือวันขึ้นปีใหม่แทน จนทำให้ประชาชนในยุคนั้นเกิดความสับสน หลายคนก็ไม่ได้รับทราบข่าวสารจึงยังคงฉลองปีใหม่ในวันที่ 1 เมษายนกันอยู่ เป็นเหตุให้ถูกเรียกว่าเป็น คนโง่

 

April fool’s day originated in France during the reign of Charles IX of France. It all came from the change of New Year’s Day from 25 March – 1 April of each year known as the New Year’s Week to a single new year’s day which is on 1 January. This caused much confusion to the people of that era and many still didn’t know that there had been a change of their new year’s day so they continued celebrating the arrival of their new year on 1 April and, thus, were called the “fools”.

 

จากนั้นก็เริ่มมีการละเล่นโกหกแกล้งกันเกิดขึ้น ไม่ว่าจะเป็นแกล้งส่งบัตรเชิญให้มาร่วมงานเทศกาลที่ไม่มีอยู่จริง คนที่หลงกลก็จะถูกเรียกว่า ปลาเมษา (April fish) แทนความหมายว่า เป็นคนไร้เดียงสา ถูกหลอกจับได้ง่ายเหมือนปลา ซึ่งการละเล่นนี้ก็แพร่กระจายไปอย่างรวดเร็วในหลายประเทศ ทั้งในสหรัฐอเมริกา อังกฤษ สก็อตแลนด์ โดยในแต่ละประเทศก็จะมีการแกล้งที่แตกต่างกันออกไป

 

 

From then on, people started doing pranks and spreading hoaxes on one another. The pranks can be anything. For example, the prankster may invite people to a festival which doesn’t really take place. The unfortunate victims will be called “April Fish” implying the innocent people who are easily fooled or caught like a fish. This tradition of pranking other people had been soon widely spread to the United States, England and Scotland and there are different ways of pranking other people in each country.

 

 

 

สำหรับเรื่องที่คนนิยมนำมาหลอกกันในวันเมษาหน้าโง่มากที่สุด คงหนีไม่พ้นเรื่องรักๆใคร่ๆ เช่น แกล้งบอกรัก แกล้งบอกเลิก แกล้งบอกว่ามีแฟนแล้ว แกล้งบอกว่าเป็นแฟนกับคนดัง บางคนแกล้งหนักถึงขนาดบอกว่า ป่วยเป็นโรคที่รักษาไม่หาย แกล้งบอกว่าท้อง แกล้งบอกว่าเป็นเพศทางเลือก หรือจะหลอกแบบไม่มีพิษมีภัย ประเภทขิงนั่นขิงนี่ ฉันถูก   ล็อตเตอรี่ ฉันสอบติดที่นั่น ฉันได้เกียรตินิยม ฉันไปศัลยกรรมแล้วสวยเพอร์เฟ็คมาก ฯลฯ

 

The most typical and common type of jokes on April Fool’s Day is probably about relationships such as fooling someone that you’re in love with the person, joking that you want a break up, lying that you’re already taken, telling people that you’re in a relationship with a celebrity, or some even go to great lengths by telling people that they’re suffering from an incurable disease, lying about their pregnancy, telling people that they’re can be categorized in a binary gender system, etc. And a lot of people make very mild jokes like winning a lottery, getting accepted to a university, graduating with honors, or even having a plastic surgery done.

 

นอกจากแกล้งหลอกกันในหมู่เพื่อนฝูงแล้ว ยังมีการโกหกกันออกสื่อต่างๆมากมาย และนี่เป็นตัวอย่างมุกตลกวันเอพริลฟูลส์เดย์ที่สื่อฯเคยกุเรื่องมาหลอกกัน

 

ปี 1990  ที่อังกฤษ สถานีวิทยุ Kiss FM ออกอากาศว่าดวงจันทร์จะชนโลก

ปี 2005  องค์การ NASA ได้พาดหัวที่หน้าเว็บไซต์ของตัวเองว่า พบน้ำบนดาวอังคาร ซึ่งเมื่อคลิกเข้าไปก็พบภาพแก้วน้ำวางอยู่บนขนมยี่ห้อ Mars

ปี 2007  Gmail ประกาศให้บริการ Gmail Paper บริการสำรองข้อมูลอีเมลล์ลงบนกระดาษ

ปี 2008  Pizza Hut เปลี่ยนชื่อเป็น Pasta Hut ในโฮมเพจของ Pizzahut.com

BMW ประกาศเทคโนโลยีใหม่ป้องกันสุนัขฉี่ใส่รถ โดยปล่อยกระแสไฟฟ้าใส่น้องหมาที่กำลังทำธุระอยู่

 

Apart from fooling within your inner circle, the scale of April fool’s day could be much larger such as on media. Here are some of April fool’s examples which were aired or publicized.

In 1990, Kiss FM in England made a broadcast that the moon was about to collide with the earth.

In 2005, NASA made a headline on their website that water was found on Mars. When people clicked on the headline, they saw a glass of water on “Mars” (chocolate bar).

In 2007, Gmail announced the new service of Gmail Paper which would backup their users’ data on pieces of physical paper.

In 2008, Pizza Hut stated that they changed their name to Pasta Hut on their home page Pizzahut.com

BMW announced their new technology which prevent dogs from peeing in the car by electrocuting the dogs when they’re about to pee.

 

ใครที่ไม่อยากตกเป็นเหยื่อในวันโกหก วิธีแนะนำอย่างเดียวก็คือ "จงมีสติ" จำเอาไว้ว่า วันที่ 1 เมษายนเป็นวันโกหก เมื่อมีเรื่องอะไรเกิดขึ้นต้องใช้สมองคิดตรึกตรองก่อน จากนั้นค่อยตัดสินใจว่าควรแสดงความรู้สึกออกไปในรูปแบบไหน อย่าเชื่ออะไรง่ายๆ ส่วนคนที่กำลังคิดจะหลอกใครแกล้งใคร ก็ควรจะดูความเหมาะสมด้วย ใครเล่นด้วยได้ ใครเล่นด้วยไม่ได้ เดี๋ยวเผลอไปแกล้งคนที่เขาไม่อินกับเทศกาลจะเกิดผลเสียตามมาได้ค่ะ

 

If you don’t want to be fooled on this April fool’s day, the only thing you could probably do is to be conscious and engaging your brain to think it through before reacting to unexpected situations. Don’t believe anything so easily. And for the pranksters, it’s fun to play jokes but you should also consider how far you’ll go and if it’s appropriate or not. Maybe you shouldn’t do it with certain people. After all, if you make a prank to someone and make them really angry, there may not be any fun in the end.

 

และสำหรับเรื่องบางเรื่องเราต้องจริงจัง มาหลอกกันไม่ได้นะคะ...Tops online จริงจังเรื่องคัดสรรสินค้าอุปโภคบริโภคคุณภาพ สด สะอาด ปลอดภัย คุ้มค่า คุ้มราคา จัดส่งตรงถึงบ้านคุณทุกวันค่ะ

 

And for certain things, we always have to be serious and can never lie to you… at Tops online, we are very serious about selecting the finest premium products to ensure our customers will get fresh, clean, safe and best valued products right to their doorsteps every day.

 

>>ช็อปเลย<<

>>Shop Now<<

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

117656309_322312515793524_16101143952445

บทความมาใหม่

Please reload

บทความมาแรง

Please reload