LINE PROMOTE_728x90.jpg

10 ผลไม้มงคลไหว้บรรพบุรุษ

กลับมาอีกครั้งกับเทศกาลเช็งเม้ง ถ้าพูดถึงเช็งเม้งก็คงไม่พ้นบรรยากาศการกลับมารวมตัวกันของญาติพี่น้องที่ฮวงซุ้ย โล่งแจ้ง อากาศร้อนๆนะคะ ฟังแล้วอาจดูน่าเบื่อไปบ้าง แต่แอดมินต้องขอเห็นต่างค่ะ เพราะเทศกาลเช็งเม้งเนี่ย เหมือนกับบุฟเฟ่ต์ดีๆนี่เอง ไหว้เสร็จนี่แหละคือเวลาของเรา ลุยกินให้เต็มที่

Here comes another Ching Ming festival or the Tomb-Sweeping Day. And when you talk about the Ching Ming festival, you just can’t help thinking about a big reunion of family members around ancestral tomb’s vast open ground. It reminds you of the April’s summery weather, doesn’t it? It’s basically an all-you-can-eat festival as there’s plenty of food that you can enjoy after the worshipping ceremony is done.

แต่ก่อนอื่นเราก็ต้องเตรียมของไหว้ไปด้วยใช่มั้ยล่ะคะ หากทำอาหารไม่เป็นแล้วล่ะก็อาหารคาวอาจจะเป็นเรื่องที่ยากและไกลตัวเกินไป งั้นก็ปล่อยให้เป็นเรื่องของบ้านที่ทำอาหารเป็นจัดการ แล้วเราลองหันมาเลือกผลไม้ดีๆ ไปไหว้แทนแล้วกันนะคะ

But first you need to prepare the things you are going to use for worshipping your ancestors. If you don’t know how to cook, savory might not be an easy choice for you. In that case, you can just let your family members who know how to cook prepare savory dishes instead and you can contribute to the festival by providing the best fruit to this family event.

มีผลไม้บางชนิดที่ไม่ควรนำไปไหว้ เช่น ผลไม้ที่มีสีดำ เพราะให้ความหมายถึงการไว้ทุกข์และไม่เป็นสิริมงคล วันนี้แอดมินมีผลไม้ที่อยากแนะนำให้ทุกคนเตรียมไปไหว้กันค่ะ อาจจะเลือกจัดเป็น ผลไม้ 3 อย่าง 5 อย่างตามความสะดวกเลยค่ะ

Still, there are certain types of fruit that you shouldn’t use in this festival such as fruit with black color as it has an inauspicious and mourning meaning. So today we have a list of recommended fruits for the Ching Ming festival and you can arrange a set of 3 or 5 types of fruit depending on your convenience.

>>เลือกช็อปผลไม้มงคล<<

>>Shop Auspicious Fruits<<

-แอปเปิ้ล-

เริ่มต้นด้วยแอปเปิ้ล ผลไม้ยอดฮิตที่ต้องมีทุกงานไหว้จริงๆค่ะ นอกจากสีแดงที่เป็นสีมงคลแล้ว แอปเปิ้ลยังอุดมไปด้วยประโยชน์อีกมากมายเลยนะคะ ทั้งวิตามินเอย สารต้านอนุมูลอิสระเอย แถมกินแล้วยังไม่อ้วนอีกด้วยเพราะน้ำตาลน้อยมากๆเลยล่ะค่ะ

-Apple-

Let’s start with apples—the most popular fruit of every worshipping events. Not only do apples have red color which is considered auspicious in Chinese tradition, but apples are also enriched with health benefits such as vitamins and antioxidants. And most importantly, apples won’t make you chubby as they contain very little amount of sugar.

-สาลี่-

ต่อมาก็ต้องเป็นสาลี่ค่ะ แอดมินแนะนำให้เลือกเป็นสาลี่ทอง เพราะผิวเปลือกจะเป็นสีทอง เงินจะได้ไหลมาเทมาไม่หยุดหย่อนเลย แถมสาลี่ยังเป็นผลไม้ที่มีฤทธิ์เย็น ทานแล้วให้ความรู้สึกสดชื่น ช่วยดับอากาศร้อนๆไปได้เยอะเลยล่ะค่ะ

-Pear-

Next in our list is pear. We highly recommend golden pears as their skin is dark yellow just like gold which signifies an endless incoming flow of gold. Besides, pear has a cooling and refreshing effect perfect for a hot summer day in April.

-ส้ม-